日月其迈,岁律更新。2022年新年伊始，沈阳YW翻译有限公司正式通过了GJ公认的ISO17100:2015翻译管理体系认证。

ISO17100:2015 Translation services — Requirements for translation services是GJ公认的翻译管理体系标准，由GJ标准化组织（International Organization for Standardization，简称为ISO）术语、语言和其他内容资源技术委员会下辖的翻译、口译及相关技术分技术委员会 (ISO/TC37 SC5) 制定和颁布。该标准以之前广泛通行的欧洲语言服务标准EN15038为基础，依照ZG级别和GJH水平标准实施修订与改进，对翻译服务全生命周期中涉及到的质量、资源、流程和制度作出明确的定义和规定。作为全球语言服务行业的里程碑之一，该标准是首个全球认可的翻译服务GJH标准，可确保客户从通过认证的翻译服务供应商处获取符合国际标准的专业服务，ZD程度保障客户权益，让客户的挑选更加有据可依，减少选择成本。

此次ISO17100翻译管理体系认证工作的开展，不仅诠释公司能持续稳定地向客户提供预期和满意的翻译服务，还是公司翻译管理迈向GJ化、规范化、专业化，与GJ公认标准接轨的重要里程碑，对提升整个公司的翻译管理水平具有长远而深刻的重要意义。

ISO17100翻译管理体系认证的通过，意味着公司全流程、全生命周期的翻译服务能力跻身国际先进水平，将为进一步提升客户服务、塑造品牌形象，提供强有力的支撑保障，同时也是对公司翻译管理工作的标准化、规范化、制度化、精细化的全方位、立体式检验，是对公司持续稳定健康发展的重要保证。

踔厉奋发，业道酬精。我们将以此为契机日臻优化和规范各项管理制度，不断提高体系运行的有效性和增值作用，不断提高公司的翻译管理能力和水平，共同推进公司的葳蕤蓬勃发展，为讲好中国故事、世界更好了解中国作出自己的贡献。

纵横世纪企业管理咨询  编写